The battery gets cooled via a little heat exchanger in the AC circuit so effectively shares the condenser mounted at the front of the car.
If you're stuffing 130kw into it during DC charging I would guess the grill should open and AC be active to protect the battery.
If it also opens when you're just running the HVAC you've got to wonder what the hell is the point of it though (the active vent) as it's hardly ever going to be closed for most folks.
FWIW, I've been running my SE standard with the lower air intake TOTALLY blocked off since Dec last year in a bid to boost aero efficiency.
Difficult to say how much it helps but there's been no complaints from the car. I don't DC charge so the battery coolant temp remains ambient, pump never runs.
Coolant flows in the other circuit when hammering it and using the onboard charger but I've never seen it climb higher than 50 degrees, the rad fan has yet to run so it's obviously happy with the passive cooling so far.
If the fan starts to spool up as the summer months arrive I'll take that as a hint that the system wants more airflow and at least partially uncover the vent slots again, but I wouldn't be surprised if I just don't need to up here in the chilly north. ?