Updating this with latest chat with my dealer:
So it's a waiting game at the moment. In the meantime, I have discovered the following behaviour on my car:
The LKA settings do not appear when unlocking and getting into the car.
The LKA settings appear, and default to 'enabled', when the car is...