That's a weird one with the bolsters, they are very soft, never come up as an issue, but the sill is quite wide.
I never have the temperature above 23 degrees, so that doesn't sound good.
What's wromg with the driving position, I haven't noticed any problems?