I don't know where you got 10k ohms from, did you measure it?
I would expect the output impedance of the wallbox to be lower, as you say, but my conjecture is that the ac pins connect first, so if the car end is plugged in first, a short time of the coiled cable conducting ac is possible...