In the version of the manual that I have it only refers to the 'Electronic Parking Brake' (EPB) for the 'Electronic Handbrake' that you describe and is applied by the EPB switch, the Parking Mode button, and for other reasons as you describe.
The physical lever that you and others in earlier...