Hi Everest, I use two methods.
1. I use the obd to interrogate the BMS. This gives a variety of info, as you will know. It will check battery current state of charge, amount of current that can flow, actual battery capacity, total cell voltage, individual cell voltage, equalisation of each cell...