My experience is that it doesn't matter:
DC: Leave the car on, plug in the DC charger, start the charging session on the charger. It works.
AC: Leave the car on, plug in the AC charging cable to the EVSE, plug in the car, start the charging session. It works.
OR....
DC: Shut down the car...