Well, for maximum efficiency, the gap between rotor and stator needs to be small, and this would seem to rule out any presence of oil - though the end-bearing would need to be lubricated. However, the diagram sort of implies that there isn't any partitioning between motor and gears, so it's all...