I do not have your problem, I set mine to 80% either in the app or in the car and that's what it does. You must have a software glitch.
As for the Octopus Energy app, one cannot set a maximum, i.e. 80% you may only ask it to add a percentage. So, If I at 50%, add 30% to get to 80%. Personally, I...