Hello Ian,
Thanks for the suggestions, I have the opinion that for this specific rattle, unfortunately, your suggestions have already been checked. I even removed the entire glove compartments, and the door trims to see if I would find some shaky plastic. I did not find one that would respond...