I have the same annoying bug. I'm in Portugal, so implementation should be basically the same.
I do the same workaround, After taking the car from the garage, I turn it off by the Infotainment shortcut and then start it again, et voilá - starts reading signs.
Mine went to the "MG service...