Irmãos Leite - MG Dealer Discussion, Opinions & Experiences

[Stuart Wright]

This thread is for discussing Irmãos Leite. Please ask questions here and share only your genuine opinions & experiences.

View on the MG dealer map

 

[MG4JP]

@Stuart Wright
Is your idea to translate the dealer's name?
I ask this because the name of this dealer is "Irmãos Leite". The literal translation of this is, indeed, "Milk Brothers", except that "Leite" is a surname.
So, even you want to translate the dealer's names - which I don't think you do - in this case this particular word shouldn't be translated.

 

[Stuart Wright]

@Stuart Wright
Is your idea to translate the dealer's name?
I ask this because the name of this dealer is "Irmãos Leite". The literal translation of this is, indeed, "Milk Brothers", except that "Leite" is a surname.
So, even you want to translate the dealer's names - which I don't think you do - in this case this particular word shouldn't be translated.

If you have a look on the MG Europe website, you'll see the names there.
Ah this will be Google translate. Lesson learned, thank you.

 

[MG4JP]

If you have a look on the MG Europe website, you'll see the names there.
Ah this will be Google translate. Lesson learned, thank you.

I understand.

I'll keep you updated, in case I see other mistakes.