Doesn't make sense there were no error codes at all to me, even taking into account
@decrep's points above.
From your initial list of the RAC supplied Diagnostic Trouble Codes, there is clearly a major issue with 'lost communications' between the various modules and when the BMS comms is lost, that would surely explain the reason for the HV battery shut down.
Without timestamps and more data then surely only a systematic swapping out of different modules and checking on the wiring between them could fix the issue. from what I remember from the other thread I linked to, the customer's car had to be sent back to MG HV battery centre in the midlands and it took months to be fixed.
As your vehicle was new in February and has experienced faults on 3 out of every 4 journeys, I'd suggest that your reject the vehicle under the CRA 2015. AFAIAA whilst you have exceeded the 30 days short-term right to reject you are within the 6 month right to repair or reject. I believe in your situation, you have to give the dealer one attempt to fix the fault before being able to reject the vehicle - so if the repair has not fixed the fault, you can reject the vehicle. But no doubt others on here will have more knowledge / experience about that process.
I certainly wouldn't be happy continuing to use a vehicle that has failed in such a significant manner on multiple occasions.