You're still convienced that pack is only ~40 something usable?
The pack has 104 cells and 379,6V maximum voltage. Each cell is rated at 156Ah nominal. Nominal voltage is stated as 327V.
327Ah*104v is exactly 51.012kWh, just as they advertised. And difference between 51.012kWh and 50,8kWh is...