Glad it helped :)
EVAP systems have been around since 1995ish for emissions reasons
On hybrids especially, the petrol system is normally permanently pressurized, except for refueling. This is so that the petrol lasts longer, as water vapour is not able to get in. Excess pressure is burnt off...