Many years ago, most cars came with a range of gauges, giving info like volts, amps, oil pressure, turbo pressure... and most people didn't have a clue what it all meant. As cars evolved, only proper enthusiasts paid any attention, so the manufacturers took them out. If you were a gear head, you retrofitted them.
This is the first car I've had in nearly 20 years that's even had a voltage meter for the 12V system. Everything else has made do with a warning light. We can (and have) bemoaned the lack of a vehicle app in the UK, but the reality is that the car as is probably displays more info to the end user than most ICE cars (certainly from the budget end of the market) for the last few decades. And it's info that the average user knows nothing about, and has no interest in. Be honest. How many average car users will have a code reader or diagnostic software? How many average users on here have an OBD dongle and software? Most people just want to get in their car and go where they want. And if the car breaks down, that's what recovery services are for. That's the market we have, because those are the users we've raised. ?
Mainstream users don't want to tinker, so manufacturers won't generally bother too much. Talk of the app mostly revolves around "I wish I could preheat" not "I wonder what bank 3, cell 2 voltage will do if I horse it down the next straight"