I highly doubt that the actual raw capacity is 41.6kWh. That's 10kWh less than advertised. Chinese are sneaky, but not that sneaky. First of all, this would make this car way more efficient than it actually is. Secondly, this would show in charging, as considering charging losses you'd never be able to come close to 51kWh+ AC power delivered.
OK, so what is the most anyone has recorded when recharging a 51 pack?
I highly doubt that it is 'only' a ~42kWh battery pack. That's 20% less than advertised.
If that's the case than the MG4 would be MORE efficient than a Standard Range Tesla M3, which i CANNOT imagine 
MG4 51kWh (or 42kWh as you say): WLTP range of 350 km, so 8,33km/kWh (350/42)
Tesla M3 Standard Range, 55kWh battery, WLTP range of 448, so 8,14 km/kWH
Why would they have revised the battery capacity down to 49kwh? I suspect it will continue to be revised in small steps, you wouldn't want to caught out telling bold faced porky pies would you?
The vehicle weight hasn't reduced, so they didn't fit smaller capacity cells to reduce weight and make it more efficient, yet the claimed efficiency range also continues.
As far as the WLTP range .... MG MG4 Electric 51 kWh says it's only 300km, not 350, that comes out to 7.14km/kwh doesn't it?
Still, it's a bit like solar panel claimed output ..... who gets that in the real world? How many Tesla owners will admit the claimed range of the std model is work of fiction?
T1 Terry