Lightly press the 3rd actual button from the left, below the touchscreen, marked with the fan on/off. This brings up the heating/aircon screen where you can tap one of the seat buttons to heat the seat.
So two steps but the quickest I've found so far to get the heated seats on.
Tim