Er.... Not the whole story. The tank farm near Heathrow is fed by pipelines from one or two refineries (can't recall which ones - I've been asleep several times since I had dealings with the project but I think Stanlow was involved).
Fuel is then distributed to the aircraft stands via a pipework and hydrant system, which is why you don't see endless fuel tankers on the apron.
I found all this out when I got involved many years ago. The Heathrow Hydrant Company wanted to upgrade their control systems and metering (needed bloody accurate and repeatable meters for pressure too. As well as needing fiscal accuracy flow metering, they tested for leaks by shutting in sections of pipeline and watching for pressure drops).
We quoted for the project but didn't get it, unfortunately, as it had looked like a fun one.
The whole enterprise was divvied up with one company running the tankage, another the pipeline's and another the hydrants, iirc. All designed so the money went round and round too fast for the tax man to siphon off very much.