Totally agree !.
I think like in most cases, the correct terminology receives / adopts a bit of "EV Speak Twist / Slang Name" along the way ! ? .
Not a charger at all really, but there you go, that's another subject.
The OUC device appear to adopt the name "Granny Charger", because it was said that owners of EV's could even pick up a charge, when they paid a visit to Grandmother's on Sunday maybe.
Making the point that almost everybody has access to a three pin 13 Amp socket outlet, but NOT a wall box of course !.
The predicted range gauge of the car, also got a similar treatment when it clearly attached itself onto the EV Speak / Slang expression of "GOM" ( Guess-O-Meter ) ?.
This happens across all walks of life !.
We tend to call ALL home vacuum cleaners, hoovers.
But they are not made by the company Hoover of course !.
Strange how some names just stick and and never let go.