Just to clarify, did you charge the 12 volt battery or are you referring to charging the HV traction battery
@MrG ?.
When you boot up the car WITHOUT depressed the foot brake at the same time, you will only see the state of the 12 volt battery condition being displayed on the 12 volt battery gauge.
If you fully boot up the car to the READY condition, by pressing the foot brake at the same time as hitting the START button.
The car is now receiving a charge to the 12 volt battery via the large HV traction pack.
THEN you should see about 15 volts shown of the 12 volt battery gauge.
This is seen as two full white bars ABOVE the centre 12 volt mark ( six o'clock position ) on the gauge.